حسن بن حمزة الپلاسي الشيرازي ( شرف البلاسي ) ( مترجم : نجم الدين طارمى 811 ه - )

3

تذكره خواجه محمد بن صديق كججانى ( فارسى )

معارف و حكم ، و من شأنها ان يكتب بالنّور على نحور الحور و ترقم بسواد العين على سو يداء القلب الحزين المهجور « 6 » منطوى بر كنوز رموز الهى ، و محتوى بر غوامض اسرار و حقايق و معارف نامتناهى ؛ ليكن چون آن جواهر زواهر معرفت از آن بحر محيط طريقت ، به حقيقت به عبارت فارسى و لغت پهلوى صادر شده بود و مؤلف رساله ، آن سوانح غيبيّه و شواهد عينيّه را لباس عربى پوشانيده ، فارسىنويسان عجمى زبان از مطالعه آن حظّى نداشتند و عرايس آن نفايس را من وراء حجاب مستور و مهجور مىگذاشتند ؛ جناب ولايت مآب سعادت اياب شيخ شيوخ الاسلام ملجأ الخواص و العوام قطب فلك المعارف مركز دائرة العوارف سليل سلاطين مشايخ المحققين نتيجة اولياء اللّه المتعبّدين ، بيت : ستوده عادت و پاكيزه خلق و روشن راى * خجسته طلعت و شيرين حديث و روح‌فزاى الّذى رفعه اللّه مكانا عليّا و جعل محبّته و طاعته على التبارزة حتما مقضيّا خلّد اللّه ظلال عواطفه على المسلمين مغيثا كججيّا كه درّ صدف ولايت و باكورهء بوستان معرفت و درايت

--> ( 6 ) . از شأن آن سخنان اين است كه با نور در گردن حور نوشته شود و با سياهى چشم در سويداى قلب اندوهناك و هجران ديده رقم پذيرد .